Ведь правильно его фамилия пишется без мягкого знака на конце!!!
Если честно, SkySports11 прав - везде по-разному, нет единого правила написания в таких случаях. Даже в поисковике заводишь - 50/50 вылезает Гинкель и Гинкел. Со StAnger мы уже спорили на эту тему) Просто в других языках в принципе нет мягкого знака. Но при переходе на русский очень часто конечная "л" смягчается - самый поверхностный пример - Рафаэль Надаль. Никто же не называет его по-другому, хотя в оригинале Rafael Nadal. В новостях мы тоже сначала писали Гинкель, но потом просто решили не отличаться от Sports.ru, которые у нас высвечиваются) Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year!
SkySports11, я бы их сделал Перед сном Клеопатра спрашивает у служанки: - Кто сегодня готов отдать жизнь за ночь со мной? - Кощей Бессмертный! - Достали меня уже эти хитро*опые русские.
SkySports11, Я вот кстати ни разу не видел как проходит этот обряд. Неужели нет видео никаких? "Все так мечтают о проигрыше «Челси», что когда мы, наконец, проиграем, в стране объявят выходной, да?" Жозе Моуринью