Ровно 17 лет назад Рикарду Карвалью пришёл на «Стэмфорд Бридж» в 2004 году и стал незаменимой частью чемпионской команды Моуринью в один из наиболее успешных в истории «Челси» периодов.
Очень быстро стало понятно, отчего Жозе Моуринью, тренер клуба на тот момент, так отчаянно бился за возможность заполучить португальца: Карвалью в центре защиты с Джоном Терри создавал эталонный тандем, который стал одной из причин первой победы в чемпионате за 50 лет в 2004/05 гг., на пути к которой мы пропустили всего 15 голов.
В составе «Челси» Карвалью стал трижды чемпионом Англии, трижды обладателем Кубка Англии, дважды Кубка Лиги и дважды обладателем Суперкубка Англии. Всего португалец провёл за клуб 136 официальных матчей.