Тайские лакорны

Многие из нас предпочитают смотреть сериалы. Для большинства это и вовсе становится определенным ритуалом, во время обеда, ужина или же перед сном. Одной из категорий сериалов, о которых сегодня мало кто слышал, являются тайские лакорны. При этом они заслуживают внимания. Попробуем разобраться каковы особенности таких сериалов и почему каждому истинному киноману, обязательно нужно ознакомиться с ними.

Особенности

Практически все лакорны, существующие на сегодняшний день, имеют ряд отличительных особенностей. Среди них выделяют:

1. В подобных кинематографических работах не целуются. Дело в том, что в этой стране вовсе не принято показывать свои отношения окружающим.
2. В лакорнах часто встречаются сцены насилия. Согласитесь, что это достаточно странно, в особенности, если взять во внимание первый пункт. При этом сложно понять это преимущественно европейцам. Конечно, нельзя говорить о том, что сами тайцы получают громадное удовольствие от жестких сцен. Однако часто включают их в каждый свой сюжет. Это необходимо просто принять, как факт.
3. Эмоции героев картин являются гипертрофированными. Однако сами тайцы могут точно определить, где герой картины радуется, а где наоборот, находится в печали.
4. Все, что связано с западными странами, считается в тайскихлакорнах престижным. К примеру, если главные герои одеты в одежду, то она обязательно будет от известного на весь мир бренда. По этой причине, часто можно встретить такие названия как «Шанель» или «Диор». К сожалению, малоизвестные бренды тайцы пока не привыкли упоминать в своих картинах.
5. В сериалах, герои могут рассказывать о себе в «третьем лице». По этой причине можно услышать вместо «я смогу» – «Пим сможет». Подобный подход к сценарной работе принято считать достаточно милым.
6. В жизни молодого тайца большую роль играют его родители. Именно поэтому, в сериалах без согласия старшего поколения, трудно что-то сделать или решить.

Просмотр тайских сериалов

Как можно догадаться, в нашей стране подобные сериалы имеют малую популярность. Поэтому их крайне редко дублируют на русский язык. Впрочем, приблизительно такая же ситуация происходит и с английским языком или рядом европейских. При этом если задаться вопросом, то найти тайские сериалы имеющие русские субтитры все же можно. Как правило, дубляж делается достаточно интересно, так как голоса и интонации главных героев картин сохраняются.