Ответы на Ваши вопросы.

Сегодня днем Пэт Невин ответил на парочку Ваших вопросов.Вопросы отбирались администрацией нашего сайта, так как они должны были таить в себе глубокий смысл и интерес.

Some answers below.

Первый вопрос задавал ERLAND:

Hi Pat Nevin! I am very glad to communicate with you! I want to ask about your relationship to the prize for the best player. Recently, its owner once again became Leonel Messi. My opinion is no longer a populist decision, which does not reflect the real situation. Since no particular merit in this year he has not been, except for the number of goals. Sneijder, for example, is more deserving of this title. And also what is your personal perception of Messi? And if you see it as part of the Blue? Is there the slightest possibility of comeback of Ray Wilkins? What are your personal relations with him? Thanks 4 ur attention. Sincerely Erlan (Kazakhstan)

Здравствуйте Пэт Невин! Я очень рад общению с Вами! Хочу спросить у Вас, что Вы думаете про приз лучшего игрока. В последнее время его выигрывает Леонель Месси. Мое мнение, что тут больше политическое решение, которое не отражает реальной ситуации. Снейдер, например, больше заслуживает этого титула. Как Вы относитесь к Месси? Хотели бы Вы видеть его в Челси? Есть ли хоть малейшая возможность возвращения Рэя Уилкинса? Каковы  Ваши личные отношения с ним?

Пэт Невина: I think Messi is incomparable..the best player in the world. I would love to see him at Chelsea.

"Я думаю, что Месси несравненно лучший игрок в мире. Я хотел бы видеть его в Челси”

Вопрос от Швайни:

Hello, I have to you the following question: Do you think whether Michael Ballack after the injury to play at the same level and will he captained the German national team?

Здравствуйте! У меня к вам следующий вопрос:Как вы думаете,сможет ли Михаэль Баллак после полученной травмы играть на прежнем уровне и станет ли он капитаном сборной Германии?

Пэт Невен:

That is difficult to answer, I think a doctor would be best placed to know, though he isn't as young as he once was.

Мне трудно ответить на этот вопрос. Эти вопросы нужно задавать врачам, они лучше это знают. Он уже не так молод, что бы быть таким, каким когда-то он был.

Вопрос от  Tofic:

Hello. I am glad that I can communicate with such an outstanding football player, just like you. I have to you here is the question: who is the club determines the transfer policy - Roman Abramovich or Carlo Ancelotti? Thank you for your reply.

Sincerely Tofic (Kazakhstan)

Здравствуйте. Я рад, что могу пообщаться с таким выдающемся футболистом, как Вы. У меня к Вам вот какой вопрос: кто в клубе определяет трансферную политику - Роман Абрамович или Карло Анчелотти? Благодарю за ответ.

Пэт Невин: Transfer policy in the club is not something I have in depth knowledge of...Personally I would hope they are all Carlo's decisions.

К политики клуба я не имею ни какого отношения …Лично я надеюсь, что все решает Карло.

Вопрос от Рафаэла из Грузии, забыл логин)

Hello. I am glad that I can communicate with such an outstanding football player, just like you. I have to you here is the question: Can I return my old form Chelsea without new players?

Sincerely Rafael (Georgia)

Здравствуйте. Я рад, что могу пообщаться с таким выдающемся футболистом, как Вы. У меня к Вам вот какой вопрос: Может ли Челси вернуть свою форму, без новых игроков?

Пэт Невин: I think Chelsea need two or three new players of quality very soon. Football teams have to be constantly renewed, Chelsea are no different though when Zhirkov and Benayoun are available again it will help.

Я думаю, что клубу необходимо купить двух или трех качественных игроков и как можно скорее. Футбольная команда постоянно должна обновляться. Хотя, когда Жирков и Бенаюн поправится возможно Челси и наберет свою форму.

Вопрос от Denis013

Hello Pat Nevin. How do I know you've played for Everton and Chelsea. So the question is: where were you more comfortable, more comfortable?

Sincerely Denis (Russia)

Здравствуйте Пит Невин. Как я знаю, вы играли за Эвертон и Челси. Так вот вопрос: где вам было удобнее, комфортнее?

Пэт Невин: I loved playing for each of my former clubs, though if really pushed my favourite is Chelsea. Having said that, I am covering the Cup game between everton and Chelsea for BBC, so I have to be neutral on the day.

Я любил выступать за каждый их этих клубов, хотя сейчас действительно Челси моя любимая команда. Сказав это, меня могут отстранить от трансляции матча на Кубок Англии между Эвертоном и Челси на BBC. Так что во время матча я буду нейтрален.

ChelseaBlues.ru Answers to questions Pat Nevin