Cтих про любимый клуб

Красава dalamar, хороший стих!)))
ЧЕЛСИ ЧЕМПИОН!!

передай подруге что она супер! тебе спасибо что попросил её написать!

ona menia poprosila napisat

я не правильно понял, извини

перевести на английский и отправить в клуб "Челси" , уверен без ответа это не останется ....

Said the other day an old friend of mine:
"You what, football has not yet seen enough?"
Took me damn Chelsea
Him not see the world around you!

Please forgive, my comrade dear,
For what I again today not with you.
But again the game goes live,
Where Chelsea is fighting bravely in the tournament.

I know. what many did not understand me...
Favorite club I should support
So much of football fan,
And the other life and I do not need!

From the lesions is sometimes sad,
In the soul becomes dark and empty.
Sometimes such rage in me dreams,
He can't hold back my tears.

But we have the emblem of the lion is noble,
Defender for the club he is excellent.
If only his mane to wave
And then we're back on a winning path.

And once again spun a whirlwind of emotions,
And the blue heart is not appeased.
The joy in the guests came to us
Easily breathes the soul of a fan.

Not important at all, who now is at the helm -
A true fan will never get away from the ship.
Only forward we always keep your course,
Any opponent will be defeated mercilessly!

Together through a storm, a storm and dreams,
We will always find the answer to any threat.
In the sky proudly raise the blue flag
Victory, trophies will always be with us!

Продолжай в том же духе и спасибо тебе за стихи, да doc8673, прав надо отправить в наш клуб, пусть переводить на Анг. как надо.

Стих зачетный,особенно понравилось:
Но у нас на эмблеме лев благородный,
Защитник для клуба он превосходный.
Стоит ему лишь своей гривой махнуть
И мы снова вернёмся на победный путь

Стих хороший, чуствуется что ты преданный клубу фанат. Что касается качества написания, то есть несколько замечаний.
Первый куплет написан "кольцевой рифмовкой"- АББА
Все остальные написаны "смежной рифмовкой" - ААББ
Поэтому старайся при написании стиха выдерживать его в одном "стиле рифмовки".

Не во всех куплетах выдержан ритм. Исправить это можно престановкой слов в строчке, и удалением некоторых малозначаших предлогов.

Ну например...твой вариант куплетов:

Прошу простить, товарищ мой родной,
За то, что я сегодня снова не с тобой.
Но вновь игра идёт в прямом эфире,
Где Челси сражается храбро в турнире.

Я знаю. что многим меня не понять...
Любимый клуб я должен поддержать
Такая судьба у футбольного фаната,
А другой жизни мне и вовсе не надо!

От поражений порой бывает грустно,
В душе становится темно и пусто.
Иногда во мне бушуют такие грёзы,
Что не могу уже сдержать я слёзы.

А теперь мой вариант :

Прошу простить, товарищ мой родной,
За то, что снова я сегодня не с тобой.
Но вновь игра идёт в прямом эфире,
Где храбро Челси сражается в турнире.

Меня я знаю, многим не понять...
Я должен клуб любимый поддержать
Судьба такая футбольного фаната,
А жизни другой мне вовсе не надо!

От поражений...порой бывает грустно,
В душе темно становится и пусто.
Бушуют иногда во мне такие грёзы,
Что не могу сдержать уже я слёзы.

Но это не главное...Главное, что ты настояший фанат Челси, и вложил всю свою душу создав это класное стихотворение. У тебя есть все задатки стать классным поэтом. Твоей девушке очень повезло!

Смысл то на пятёрочку... А вот рифма ритм и т.д...

Красивый стих! Великолепная подруга раз заказала такой стих!

хороший стих, Пушкина затмил своим талантом, молодец!

Но нет Пушкина не кто и не когда не ...

прям про меня, но вместо друга у жена с дочкой.