2016-07-31, 21:01

Прочитали или дописали? Диалог Рамоса и Косты

Диего Коста и Серхио Рамос, фото: Getty Image

Нападающий "Челси" Диего Коста беседовал с Серхио Рамосом, который спрашивал испанца, почему тот не возвращается в "Атлетико".

Суть перевода в том, что, по словам якобы Диего Косты, его не отпускает "Челси", о чем он сожалеет.

Однако верить этому видео все же не стоит, во-первых, Диего Коста повернут к оператору спиной, а во-вторых, произношение Рамоса не совсем совпадает с тем, что выложено в переводе.

Но никто не исключает, что возможно такой диалог и правда состоялся.

Ramos: "Why don't you go?"

Costa: "They don't let me."

Ramos: "They don't let you?"

Ramos: "Uuuf!"

pic.twitter.com/3nmNCILd8C
— Uber Chelsea FC (@UberCheIseaFC) 31 июля 2016 г.

Андрей Дюмин Главный редактор ChelseaBlues.Ru

5401

13 комментариев

Порядок вывода комментариев:

2016-07-31

Римикс

Глупости это.
Как они могли узнать, что говорит Коста, который повёрнут к ним спиной?
Ощущение, что делают из мухи слона.

2016-07-31

MaxFan

Журналюги любят раздувать скандалы,чтобы их читали больше. Думаю Коста мужик,и если хочет уйти то просто заявит руководству и все

2016-07-31

Wilkins_Ray

Ну, это и понятно, что домыслы! Хотя и этим домыслам может быть место.

2016-07-31

chelsea-london

А вас не смушает то что испанца говорят на английском,так что это выдумка

2016-07-31

Wilkins_Ray

Вероятно есть и англичане, которые говорят на испанском, поэтому не смущает.)

2016-07-31

Romeo_777

Как бы там не было...вопрос по Косте открыт.

Конте не знает его будущего, разговоры что ему не комфортно в Англии, сам игрок молчит не давая однозначного ответа останется или нет, не играет сейчас за Челси (травма возможно выдуманная, дабы не обострять ситуацию), усилившиеся слухи о Лукаку...вопросов много, а ответов нет. Поживём увидим.

2016-07-31

dobriy

не удивлюсь, если это так.

2016-07-31

RememberMe

Наверное, сложно судить по Косте, который развернут спиной, но у журналистов и это получается)

2016-07-31

topmay

пусть валит если он сам не хочет в челси

2016-07-31

HAZARD11

Я уже говорил если хочет уйти пусть идет насильно держать не кого не будем...... cool

2016-08-01

Sheriff_4

Даже не знаю, в начале Конте говорил что он наш игрок и некуда не перейдет а теперь что не знает будущего игрока и его пост в инсте, слухи про то что мы почти подписали Лукаку все сводится к тому что он может уйти

2016-08-01

Chelsea

Да что там можно понять по этому видео? Может Коста сказал, что он разбил свою дорогую вазу, которую купил за 200к, а Рамос удивился и сказал Ahhhhhhhh happy

2016-08-01

Дэн_Купер

Наверное Рамос соскучился по Диего.В мадридском дерби с Костой было веселей)

Возможность комментировать доступна только авторизрованным участникам ChelseaBlues
Войти в аккаунт