Олеандр в культуре разных народов

На дорийском варианте древнегреческого языка название растения приводилось 2 словами – «olea» и «aner». Или «olea» и «andros». Их этимология едина. Олеандр – это «олива доблести (мужественности)». Его цветами украшали смельчаков. Лавровый венок поздней Греции был в Средиземноморье не первым средством поощрения героев Родины. Правда, одевали его на голову ненадолго. Он – яд...

В Риме все виды описываемой флоры именовались прозвищем Nerium. Оно образовано от латинского понятия neros – «сырой». Логика ясна. Изначально произрастая в вади (пересыхающих водоемах), розовые цветы в сезон дождей оказывались «утопленниками». В каких древних государствах существовали реки, сезонно теряющие воду? Державы располагались от нынешних Марокко и Португалии до тропической оконечности Китая. Это при том, что определенную разновидность цветка мужества мы встретим даже в Японии…

Египет

Изучая жаркий географический пояс, палеоботаники склонились к тому, что родиной растения следует считать сухие, а не полувлажные субтропики. К первым относится полоса пустошей в Северной Африке, Малой Азии, Ближнего и Среднего Востока, запада Индии.

Именно в Египте олеандр изначально был «визиткой» того самого геройства, за которое украшали венком. В античной Африке обсуждаемый дар служил знаком самоотверженности (читай – того же героизма). Имеется древняя легенда, гласящая: человек по имени Олеандр пожертвовал собой ради попавших в беду соотечественников. Проглотил озеро, лежащее на пути людей, спасающихся от лавы и камнепада во время извержения вулкана.

Поэтому гости с северного берега Средиземноморья дали олеандру кличку «египетская роза». В стране фараонов «коварные» цветы служили не только венками, но олицетворением богатства с достатком.

Малая Азия

Сегодняшние турки (чьи предки были, по сути, гостями на Анатолийском полуострове) унаследовали от аборигенов странный обычай. Тамошние красавицы прячут веточку олеандра рядом с вещами мужа. Почему? Читайте про Крит…

Сирия

Античные мифы, закрепленные письменно в византийский период, рассказывают про армию Македонского, идущую из Малой Азии в Индию. Встала тут на «передышку». Ее чуть не потравили олеандром. Сейчас многонациональный народ Сирии зовет розовый куст Адским Деревом…

Греция

На Крите из поколения в поколение (тысячи лет) передается весьма поучительная история. О том, как древнейшее коренное население (минойцы) встретили на пиру завоевателей ахейцев. Их щедро кормили мясом, хорошо прожаренным на олеандровых прутьях. А так как это очень ядовитое растение (активирующее яд именно при нагреве), то «любимые» гости умерли.

Говорят, то же самое потомки минойцев (греки-критяне) проделали с одним из контингентов Наполеона. Впрочем, это могут быть домыслы… Суть в другом. Эта розовая флора с самых «ветхих» античных времен становится в северо-восточном средиземноморье символом не только геройства и богатства (как мандарин в странах Дальнего Востока), но и коварства. Жены современных эллинов испытывают благоверных «страшным» кустом, выкладывая рядом с тарелкой олеандровую веточку. Намек этот следует понимать так. «Будешь мне изменять – следующий раз «олива мужества» станет одним из ингредиентов пищи».

Народы Индостана

У бенгали (жителей Бангладеш и многих районов Индии и Пакистана) убийственное (в прямом смысле) растение имеет сакральную функцию. Олеандровыми гирляндами на Новый Год почитают коварных богинь. Но у прочих индоарийских этносов сие украшение – дар богам… Очага.