2011-11-10, 15:37

Торрес доволен решением клуба

Нападающего лондонского "Челси" Фернандо Торреса не смущает, что его стоимость составила £50 миллионов, сообщает tribalfootball.com.

Фернандо безразличен к его трансферной стоимости и рад, что его так высоко оценивают. Такое предложение он не мог отклонить.

"Это - только число. Единственная вещь, которую я знаю, состоит в том, что возможности, который "Челси" предложил мне, не могут быть выключены. Важная вещь - уверенность, которую они имеют во мне."

"Руководство "Ливерпуля" вело в то время себя странно, например, я не понимаю почему они отпустили Хаби Алонсо в Мадрид."

"У меня есть стремление играть лучше, и "Челси" может дать мне то, чего желает каждый футболист - славу."

Chelseablues.ru

SuperFranky Главный редактор ChelseaBlues.Ru

1812

8 комментариев

Порядок вывода комментариев:

2011-11-10

AlexiaNNa

Такое чувство что текст перевели через online переводчик. И толком не корректировали.

Quote

Важная вещь - уверенность, которую они имеют во мне.

Так не пишут.

Quote

Такое предложение он не могу отклонить.

Ещё один ляп.

Quote

Руководство "Ливерпуля" вело в то время себя странно, например, я не понимаю почему они отпустили Хаби Алонсо Мадрид."

В Мадрид
Надоело постоянно поправлять так называемых корреспондентов, журналистов, блогеров и так далее.

2011-11-10

Vitek

Да смешно как-то сказано - Фернандо Торреса не смущает, что его стоимость составила £50 миллионов . А его не смущает тот факт , что он куплен за бешеные деньги , а толку от него никакого .

-4

2011-11-10

Lamps

Давай Нандо покажи свою лучшую игру,мы как раз с ливером играем,соперник которому Нандо обязан забить.

2011-11-10

rotvail_fan

Мы все верим что Ты скоро перезарядиш свой арсенал, и будешь растреливать ворота всех соперников.

2011-11-10

AlexiaNNa

Модераторы вообще следят за тем что пишут? Исправьте ошибки. Перепишите весь текст чтобы это культурно выглядело. Это не новость просто набор слов. Ещё претендуете на официальное сообщество. И смех и грех ....
P.S - Vlados - На будущее если ты переводишь текст через переводчик. После этого всегда приводи его в порядок. Переводчики переводят слово в слово. Правильный смысл теряется. У тебя чуть ли не весь текст переведён таким способом.

2011-11-10

Didier_Drogba_11

Торрес давай ты сможеш я в тебя верю

2011-11-10

Saha

Quote (6. Алина (AlexiaNNa))

P.S - Vlados - На будущее если ты переводишь текст через переводчик. После этого всегда приводи его в порядок. Переводчики переводят слово в слово. Правильный смысл теряется. У тебя чуть ли не весь текст переведён таким способом.

Полностью согласен с тобой очень много оибок у него и т.д.,ну надеюсь что Торрес еще покажет свое в месте с Дрогбой!

2011-11-10

kulkesh

Торрес мы верим тебя давай покажи себя в игре против Ливерпуля и они замалчуть навсегда)

Возможность комментировать доступна только авторизрованным участникам ChelseaBlues
Войти в аккаунт