Азар: "Идеальное прощание"

Что ж, победите и прощай!
Послужил ты нам добротно за все пройденные годы, так что езжай с Богом в Мадрид, если тому суждено быть!

Не верится что он так открыто сказал.

Эх, таки уходит. Спасибо за все и удачи.
В следующем году нас ждут великие свершения, готовимся к незабываемому сезону и все дружно благодарим г-жу Грановскую, ведь только такая незаурядная баба могла бы довести Челси до нынешнего состояния.

Всё таки в Мадрид

Вот что дословно сказал Азар FourFourTwo:
«Я просто хочу выиграть трофей, вот и все. Неважно, забью я или не забил. Если это моя последняя игра, я надеюсь принести трофей.

«Будет ли это идеальное прощание? Да. ”
«Нет шансов, нет шансов. Я Голубой! Это очень много значит»
«Я не могу играть за другой клуб».
И еще Эден Азар говорит, что победа в финале Лиги Европы против «Арсенала» в среду станет «идеальным прощанием» с «Челси», если он покинет клуб этим летом.
Я не смог найти полностью интервью, а это издание повыдергивало фразы из интервью, а другое издание, сославшись на первое, еще больше нажурналистило.
Но я думаю, что Азар говорил, что ЕСЛИ и суждено ему уйти из Челси, то этот финал будет идеальным для прощания. Ключевое - если. Если не иметь ввиду этот подтекст, то победа в финале ЛЕ - идеальный момент для прощания с болельщиками в ЭТОМ сезоне, а не вообще навсегда.

«Нет шансов, нет шансов. Я Голубой! Это очень много значит»

Орнул в голос я...Пожалуй, лучше переводить, как СИНИЙ...а то звучит как-то...

Blue в английском языке.

Я знаю, как переводится blue и сколько значений цвета. Только мы синие, а не голубые.

Ты красава бро, все таки ты искал и переводил на рус язык. За это уважуха

Вот ещё кусочек из этого интервью :
Бельгийский плеймейкер настаивает на том, что ничего не было окончательно определено в отношении его будущего, но он признал, что снятие трофея в Баку обеспечит подходящие результаты.

Тоже не верится, что он так сказал. Азар он талантлив во всем, даже когда дает интервью, скрытно отвечает, чтобы остальные не раскусили его замысел.

Челси: "Запрашиваемая сумма"